Chřibský průvodce

Zásady ochrany osobních údajů / Privacy Policy

🇨🇿 Česky   🇬🇧 English

Zásady ochrany osobních údajů

1. Správce údajů

Pavel Zrna, osoba samostatně výdělečně činná (OSVČ)

IČO: 67578969

E-mail: chribsky.pruvodce@gmail.com

Telefon: +420 723 680 737

2. Jaké údaje zpracováváme

V rámci aplikace Chřibský průvodce zpracováváme tyto kategorie osobních údajů:

  • Identifikační údaje: jméno a příjmení
  • Kontaktní údaje: e-mailová adresa, telefonní číslo
  • Údaje o účasti: přihlášky na komentované výšlapy, počet účastníků
  • Údaje o aktivitě: hodnocení výšlapů, dosažená úroveň ve věrnostním programu, ušlé kilometry

Aplikace neshromažďuje údaje o poloze v reálném čase, nepřistupuje ke kontaktům, fotografiím ani jiným datům na vašem zařízení bez vašeho výslovného souhlasu.

3. Účel zpracování

  • Správa přihlášek na komentované výšlapy s průvodcem
  • Komunikace o nadcházejících akcích a změnách (oznámení v aplikaci)
  • Provoz věrnostního programu (sledování úrovně a ušlých km)
  • Hodnocení kvality výšlapů (hvězdičkové hodnocení)

4. Právní základ zpracování

Osobní údaje zpracováváme na základě vašeho souhlasu dle článku 6 odst. 1 písm. a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR). Souhlas udělujete při registraci v aplikaci a můžete jej kdykoli odvolat.

5. Doba uchovávání údajů

Osobní údaje uchováváme po dobu trvání vašeho účtu v aplikaci. Po zrušení účtu budou vaše údaje smazány do 30 dnů, s výjimkou údajů, které jsme povinni uchovávat na základě právních předpisů (např. daňové doklady).

6. Sdílení údajů s třetími stranami

Vaše osobní údaje neprodáváme ani nepronajímáme třetím stranám. Údaje mohou být sdíleny pouze s:

  • Supabase Inc. — poskytovatel cloudové databáze (data uložena v EU — Frankfurt, Německo)
  • Expo / React Native — technologická platforma pro běh aplikace

Tito poskytovatelé zpracovávají údaje výhradně na základě našich pokynů a v souladu s GDPR.

7. Vaše práva

Jako subjekt údajů máte právo na:

  • Přístup k vašim osobním údajům
  • Opravu nepřesných údajů
  • Výmaz údajů (právo být zapomenut)
  • Omezení zpracování
  • Přenositelnost údajů
  • Odvolání souhlasu kdykoli, aniž by tím byla dotčena zákonnost zpracování před odvoláním
  • Podání stížnosti u Úřadu pro ochranu osobních údajů (www.uoou.cz)

Pro uplatnění vašich práv nás kontaktujte na: chribsky.pruvodce@gmail.com

8. Zabezpečení údajů

Vaše údaje jsou chráněny standardními bezpečnostními opatřeními včetně šifrování přenosu dat (HTTPS/TLS), zabezpečeného přístupu k databázi (Row Level Security) a pravidelného zálohování.

9. Smazání účtu a údajů

Máte právo kdykoli požádat o smazání svého účtu a všech přidružených osobních údajů. Po obdržení vaší žádosti budou vaše údaje nenávratně smazány do 30 dnů.

Jak požádat o smazání účtu:

  • Napište e-mail na chribsky.pruvodce@gmail.com s předmětem „Smazání účtu"
  • Uveďte e-mailovou adresu, pod kterou jste registrováni

Jaké údaje budou smazány:

  • Profil (jméno, e-mail, telefon)
  • Přihlášky na akce a historie účasti
  • Hodnocení, dosažená úroveň, ušlé kilometry
  • Push notifikační tokeny

Údaje, které mohou být uchovány: Anonymizované statistické údaje a údaje vyžadované právními předpisy (např. daňové doklady) mohou být uchovány po zákonem stanovenou dobu.

10. Děti

Aplikace není určena dětem mladším 13 let. Vědomě neshromažďujeme osobní údaje od dětí mladších 13 let. Pokud zjistíme, že jsme shromáždili údaje od dítěte mladšího 13 let, neprodleně je smažeme.

Privacy Policy (English)

1. Data Controller

Pavel Zrna, sole proprietor (OSVČ)

Business ID (IČO): 67578969

Email: chribsky.pruvodce@gmail.com

Phone: +420 723 680 737

2. Data We Collect

  • Identity data: name
  • Contact data: email address, phone number
  • Activity data: hike sign-ups, ratings, loyalty program progress, walked kilometers

The app does not collect real-time location data, access contacts, photos, or any other device data without explicit consent.

3. Purpose of Processing

  • Managing sign-ups for guided hikes
  • In-app notifications about upcoming events
  • Operating the loyalty and achievement program
  • Hike quality ratings

4. Legal Basis

We process personal data based on your consent under Article 6(1)(a) of the GDPR. You provide consent during registration and may withdraw it at any time.

5. Data Retention

Data is retained for the duration of your account. Upon account deletion, data is erased within 30 days, except where retention is legally required.

6. Third-Party Sharing

We do not sell or rent personal data. Data may be shared with:

  • Supabase Inc. — cloud database provider (EU — Frankfurt, Germany)
  • Expo / React Native — application platform

7. Your Rights

You have the right to access, rectify, erase, restrict, and port your data. You may withdraw consent at any time. Complaints may be filed with the Czech Data Protection Authority (ÚOOÚ, www.uoou.cz).

Contact: chribsky.pruvodce@gmail.com

8. Security

Data is protected via HTTPS/TLS encryption, Row Level Security on the database, and regular backups.

9. Account & Data Deletion

You have the right to request deletion of your account and all associated personal data at any time. Upon receiving your request, your data will be permanently deleted within 30 days.

How to request account deletion:

  • Send an email to chribsky.pruvodce@gmail.com with the subject "Account Deletion"
  • Include the email address associated with your account

Data that will be deleted:

  • Profile (name, email, phone)
  • Event sign-ups and participation history
  • Ratings, loyalty level, walked kilometers
  • Push notification tokens

Data that may be retained: Anonymized statistical data and data required by law (e.g., tax records) may be retained for the legally mandated period.

10. Children

The app is not intended for children under 13. We do not knowingly collect data from children under 13.

Kontakt / Contact

Pavel Zrna — Chřibský průvodce

E-mail: chribsky.pruvodce@gmail.com

Telefon: +420 723 680 737

IČO: 67578969

Poslední aktualizace / Last updated: 8. dubna 2026